niedziela, 24 listopada 2013

Psychotest: MUZYKA

                                        Psychotest

Jak wiadomo, nastolatki lubią zagadki, quizy, i różne zgadywanki. Ja znalazłam dla Was, moje kochane Tinistas, psychotest o muzyce. Do dzieła!


1. Czy idąc na spacer zabierasz ze sobą jakikolwiek odtwarzacz muzyki?

a) nie...1
b) czasami...3
c) zawsze...5

2. Czytając książkę, gazetę, ucząc się, pracując równocześnie słuchasz muzyki?

a) nie...1
b) czasami...3
c) zawsze...5

3. Czy potrafisz odczytać zapis nutowy?

a) nie...1
b) słabo...3
c) potrafię...5

4. Czy grasz na jakimś instrumencie?

a) nie...1
b) gram słabo...3
c) gram dość dobrze...5

5. Czy jest jakiś rodzaj muzyki, który cię denerwuje?

a) tak...1
b) trudno powiedzieć...3
c) nie...5

6. Czy jesteś fanatykiem jakiejś muzycznej grupy lub muzycznego prądu?

a) nie...1
b) bardziej miłośnikiem niż fanatykiem...3
c) tak...5

7. Czy przy twoim stanowisku pracy ciągle coś gra?

a) nie...1
b) nie zawsze, ale często...3
c) zawsze coś gra...5

8. Czy często się zdarza, że po usłyszeniu jakieś melodii natychmiast przychodzą ci do głowy wspomnienia związane z tą melodią?

a) nigdy...1
b) rzadko...3
c) często...5

9. Czy często nucisz lub podśpiewujesz sobie pod nosem?

a) nigdy...1
b) od czasu do czasu...3
c) często...5

10. Muzyki najlepiej słucha się...

a) przy okazji innych zajęć...1
b) w domowym zaciszu z płyt CD...3
c) na koncercie...5




Jeśli uzyskałeś(aś) 10-22 punkty

W ogóle nie jesteś uzależniony / uzależniona od muzyki. Czyżbyś naprawdę nie lubił muzyki? Nie, to chyba nie jest możliwe! Przecież każdy człowiek potrzebuje dźwięków ułożonych w logiczną całość. Tobie jednak wydaje się, że muzyka jest czymś wydumanym, bo pochodzi z instrumentów, które mają tylko tyle wspólnego z naturą, że wymyślone zostały przez człowieka. Nad muzykę cenisz ciszę. Chociaż możesz być również osobą, która najwięcej doznań uzyskuje słuchając szumu lasu lub morza. Możesz być też osobą, dla której ryk samochodowego lub motocyklowego silnika jest najpiękniejszą melodią. A może jeszcze inne dźwięki cię kręcą? Jednak muzyka w sensie dosłownym mogłaby dla ciebie nie istnieć.

Jeśli uzyskałeś(aś) 23-37 punktów

Nie jesteś uzależniony / uzależniona od muzyki, chociaż bez niej trudno by ci było żyć. Należysz do tej grupy ludzi, którzy mają swoje muzyczne preferencje, ale nie popadają w skrajności. Bardzo dobrze ci się rozmyśla przy muzyce, świetnie zasypia i w ogóle lubisz jak coś ci za uchem gra. Jeśli jednak masz się skupić na jakimś zajęciu, to wypływające z głośnika dźwięki trochę ci przeszkadzają. Dezorganizują twoje myślowe procesy i zakłócają koncentrację. Trzeba też pamiętać o tym, że do niektórych melodii masz emocjonalny stosunek. Czasami wydaje ci się, że mógłbyś słuchać ich bez przerwy i wtedy sprawiasz wrażenie jakby uzależnienie od muzyki było twoim problemem.

Jeśli uzyskałeś(aś) 38-50 punktów

Jesteś uzależniony / uzależniona od muzyki. Jako fanatyk muzyki już dawno czujesz to uzależnienie. Lubisz słuchać wielu muzycznych gatunków, ale jednocześnie masz bardzo sprecyzowane zainteresowania. Wiesz czego oczekują twoje uszy i jaka muzyka najbardziej cię kręci. Prawdopodobnie masz dobry słuch i niezłe poczucie rytmu. Przez ciągłe słuchanie tych samych utworów jesteś wyczulony na wszelkie odstępstwa i błędy, jakie występują we wtórnych wykonaniach. I chociaż chwali się, że tak kochasz muzykę, to jednak nieco za bardzo starasz się przekonywać innych, że to co ty słuchasz jest najwspanialsze. Męczysz tym niektórych. Uzależnienie od muzyki może być również groźne dla ciebie tak jak każdy inny nałóg.


PS: Co Wam wyszło? Jestem pewna, że jesteście uzależnione od muzyki, i macie prawdziwy talent!

Tłumaczenia piosenek

                                            Tłumaczenia


Zdecydowałam się, abyście poznały tłumaczenia piosenek, które znacie na pamięć, ale nie potraficie powiedzieć, o czym one są.

To są piosenki, które przetłumaczę:
  - ,,Te creo''
  - ,,Voy por ti''
  - ,,Soy mi mejor momento''
  - ,,Nuestro Camino''
  - ,, Tienes el talento"
  - ,,Tienes todo''
  - ,,Euforia''
  -,, Podemos''
  




                                                              ,,Te creo''


 
,,Nie wiem czy robię dobrze
Nie wiem czy robię źle
Nie wiem czy to robić
Nie wiem czy milczeć

Czym jest to co czuję
Wewnątrz mnie
Dziś pytam siebie
Czy tak wygląda kochanie?

Tymczasem coś mówi mi o tobie
Tymczasem coś urosło we mnie
Znalazłam odpowiedź na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć!

Teraz wiem że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię

Że w twych ramionach już się nie boje
Kocham cię
Kocham cię

Już tęsknie za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci

I kiedy się zbliżasz
Nie wiem jak postępować
Wyglądam na dziewczynkę,
Zaczynam drżeć.

Co się ze mną dzieje,
Czy to normalne?
Czy wszystkim dziewczyną
Zdarza się to samo?

Tymczasem coś mówi mi o tobie
Tymczasem coś urosło we mnie
Znalazłam odpowiedź na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć!

Teraz wiem że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię

Że w twych ramionach już się nie boje
Kocham cię
Kocham cię

Już tęsknie za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci

Że tęsknisz
Że dzwonisz
Wierzę ci
Wierzę ci

Chyba Kocham cię
Kocham cię
Teraz wiem że ziemia jest niebem

Kocham cię
Kocham cię
Że w twych ramionach już się nie boje

Już tęsknie za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci

Że tęsknisz
Że dzwonisz
Wierzę ci
Wierzę ci

Nie wiem czy robię dobrze
Nie wiem czy robię źle
Nie wiem czy to powiedzieć
Nie wiem czy milczeć'' 

 
 

                                                     ,,Euforia''



Już wiem gdzie chcę iść,
Już mam jasność, co chcę mówić
To stan, który sprawia, że czuję się dobrze
Chodź tu w tej chwili, a zrozumiesz mnie

Teraz to do ciebie,
Już masz jasność, co musisz powiedzieć
To radość i dobre samopoczucie
Przekształcić w super gwiazdę

Już czuję tą energię
To dobre towarzystwo
To czuje się na scenie
I krzyk jest tutaj konieczny.

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam..2x

Mój talent sprawia, że jestem
tym kim jestem
I ta euforia rodzi się we mnie
Gdy przybywam nadchodzi czas, by śpiewać
Nie ma nikogo, kto mnie zatrzymać
Chcę korzystać.

Już czuję tą energię
To dobre towarzystwo
To czuje się na scenie
I krzyk jest tutaj konieczny.

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam..3x



                                                    ,,Voy por ti''



Przez chwilę wydaje się niewidoczny
I tylko ja rozumiem, to co zrobiłaś
Przyjrzyj się, powiedz kto jest lepszy

Blisko od Ciebie, nieodparty
działanie, mało wiarygodne
Przyjrzyj się, powiedz kto jest lepszy

Porozmawiajmy teraz
Ja cię widzę ale ty nie
W tej historii wszystko jest przeciwnie
Nie obchodzi mnie to tym razem
Idę po ciebie, idę
Porozmawiajmy raz
Zawsze blisko ciebie będę
Chociaż mnie nie widzisz, spójrz na mnie
Nie obchodzi mnie to tym razem
Idę po Ciebie
Idę po Ciebie
Idę po Ciebie
Idę po Ciebie

Wiem, że są momenty,
które wydają się możliwe
Jedno spojrzenie, gest nieodparty
Spójrz na mnie, powiedz mi, kto jest najlepszy

Nie zdajesz sobie sprawy,
nie jesteśmy zgodni
zdejmij bandaż,
który oczy ci przysłania
Spójrz na mnie, powiedz mi, kto jest najlepszy


Porozmawiajmy raz
Widzę cię ale ty nie widzisz
W tej historii wszystko jest przeciwnie
nieważne tym razem
Idę po Ciebie, Idę
Porozmawiamy raz
Zawsze blisko ciebie będę
mimo że nie widzisz mnie, spójrz na mnie
nieważne tym razem
Idę po Ciebie
Idę po Ciebie
Idę po Ciebie
Idę po Ciebie




                                              ,,Soy mi mejor momento''



Jest pewne, że słyszałeś mnie mówiącą
o tym, co można zrobić,
o magii, którą ma śpiewanie
i bycie tym, kim chcesz być.
Już nieważne co mogłoby się stać,
tylko to, co masz do zrobienia,
kolor, którego użyjesz do malowania,
to co myślisz i pędzel.

Wiem, że istnieją elfy i wróżki,
i że próbowanie jest lepsze niż nic
Nie zatrzymuj się, nie masz niczego
Wzleć wyżej i zobacz.

Idę tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Uuuoo...
I dokąd chciałabym, idę

Jest pewne, że słyszałeś mnie mówiącą
lepiej być, niż mieć,
marzyć, kochać i upadać
wstawać i odradzać się.

Wiem, że istnieją elfy i wróżki,
i że próbowanie jest lepsze niż nic
Nie zatrzymuj się, nie masz niczego
Wzleć wyżej i zobacz.

Idę tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Idę tam, gdzie wieje wiatr (gdzie wieje wiatr)
Dziś powiem to co czuję (powiem to co czuję)
Jestem (Jestem) w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Uuuoo...
I dokąd chciałabym, idę
I dokąd chciałabym, idę


                              ,,Nuestro Camino''


Tyle czasu chodząc z tobą.
Pamiętam dzień w którym cię poznałam.
Miłość we mnie urodziła się
Twój uśmiech mnie nauczył
Że za chmurami zawsze będzie słonce.
Zdradzę tobie że bez ciebie nie mogę żyć.
Światłem na drodze jesteś dla mnie.
Odkąd moja dusza cię zobaczyła.
Twoja słodycz mnie opakowała.
Kiedy jestem z tobą zatrzymuje się zegar.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi
i ucho słyszy delikatny nasz szept.

Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Przecież miłość jest tym co czuję.
Jesteś wszystkim dla mnie.


Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Jesteś tym czego potrzebuję.
Przecież to co czuje to
miłość

W twoich oczach widzę ciepły świat.
W twoich ramionach poznałam miłość.
Widzi we mnie ona to samo?
Chce on ze mną być?
Powiedz mi że ty bijesz dla mnie też.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi
i ucho słyszy delikatny nasz szept.

Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Przecież miłość jest tym co czuję
Jesteś wszystkim dla mnie.

Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Jesteś tym czego potrzebuję.
Przecież miłość jest tym co czuje
Jesteś wszystkim dla mnie.

Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Jesteś tym czego potrzebuję.
Przecież jest tym co czuje
Miłość 


                                                    ,,Tienes todo''


Może to złudzenie,
a może twoje serce
przemawia do ciebie bezustannie.
Nic nie dzieje się ot tak,
boję się mówić o sobie,
wiesz o tym, bezustannie.

Zobaczysz mnie, jak spaceruję,
rozmyślając o każdym kroku
czy polegnę.

Zobaczę cię, przy każdej okazji
bo mogę zobaczyć
twoją historię w mojej piosence.

Na wszystko, na nic,
jeśli trafisz, jeśli spudłujesz,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim zechcesz.

Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu,
gdy za dużo, gdy za mało,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim naprawdę chcesz.

Twój sposób mówienia
ułatwia mi
śpiewanie i patrzenie na ciebie.

Moc jest w tobie
masz magię,
wiesz, nie jesteś mi obca.

Zobaczysz mnie (zobaczę cię)
Jak spaceruję (jak spacerujesz),
rozmyślając o każdym kroku, czy polegnę
(nie polegniesz)

Zobaczę cię, przy każdej okazji
bo mogę zobaczyć
twoją historię w mojej piosence.

Na wszystko, na nic,
jeśli trafisz, jeśli spudłujesz,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim zechcesz.

Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu,
gdy za dużo, gdy za mało,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim naprawdę chcesz.

Czuję to,
śpiew jest tym, czym jestem,
Bo jestem tym, czym jestem,
kiedy jestem, dzisiaj.

Słyszysz,
że muzyka płynie w twoim głosie,
który śpiewa i śpiewa nieprzerwanie.

Na wszystko, na nic,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim zechcesz.

Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu,
gdy za dużo, gdy za mało,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim naprawdę chcesz.

Nie pozwól uciec marzeniom,
spróbuj je urzeczywistnić
Masz wszystko, czego potrzeba,
żeby zostać kim chcesz.

Nie pozwól uciec marzeniom,
spróbuj je urzeczywistnić
Masz wszystko, czego potrzeba,
żeby zostać kim naprawdę chcesz.


                                                    ,,Tienes el talento''

Chcę żebyś wiedział że możesz to zrobić
Teraz lub nigdy aby żyć intensywnie
Wydobądź z siebie gwiazdę w tym momencie
Dziś osiągniemy to!
Dziś zaśpiewamy to!

Krzycz na cały głos że masz wielki talent!
Śpiewaj i zabłyśnij!
Otwórz swoje serce na wszechświat !
Obudź się by marzyć!
Dziś nic cię nie zatrzyma!

Chodźmy, żebyś zobaczył jak zaczyna się show
Twoje serce bije z większą siłą,
Wystarczy ożywić się by przeżyć święto
Światło idzie do ciebie,
Spełnia się twoje marzenie

Krzycz na cały głos że masz wielki talent!
Śpiewaj i zabłyśnij!
Otwórz swoje serce na wszechświat!
Obudź się by marzyć!
Dziś nic cię nie zatrzyma!

Krzycz z całych sił że masz wielki talent!
Śpiewaj i zabłyśnij!
Otwórz swoje serce na wszechświat!
Rusz się i marz!
Dziś nic cię nie zatrzyma!

Podnieś się by marzyć
Twoje marzenie się spełnia !
                  

                                                            ,,Podemos''

Nie jestem ptakiem, który lata,
I nie maluję obrazów.
Nie jestem rzeźbiarzem, poetą.
Jestem tylko, kim jestem

Z gwiazd nie umiem czytać,
I księżyca nie zniżę,
Nie jestem niebem, ani słońcem...
Jestem tylko sobą.

Ale są rzeczy, które wiem.
Chodź tu, a pokażę Ci.
W twoich oczach mogę zobaczyć
Co możemy osiągnąć
spróbuj sobie to wyobrazić.

Możemy malować, kolorami duszy
Możemy krzyczeć, iee ee
Możemy latać, nie mając skrzydeł
Bądź słowami mojej piosenki
I rzeźbij mnie w swoim głosie

Nie jestem słońcem kryjącym się w morzu
i tak nigdy nie będzie
Nie jestem księciem z bajki
Po prostu jestem

Ale są rzeczy, które wiem.
Chodź tu, a pokażę Ci.
W twoich oczach mogę zobaczyć
co możemy osiągnąć
spróbuj sobie to wyobrazić.

Możemy malować, kolorami duszy
Możemy krzyczeć, iee ee
Możemy latać, nie mając skrzydeł
Bądź słowami mojej piosenki

To nie przeznaczenie
Ani nie szczęście sprawiło, że przyszlaś do mnie
Wyobrażamy sobie, że to magia przyprowadziła cię tu

Możemy malować, kolorami duszy
Możemy krzyczeć, iee ee
Możemy latać, nie mając skrzydeł
Bądź słowami mojej piosenki.
Możemy malować, kolorami duszy
Możemy krzyczeć, iee ee
Możemy latać, nie mając skrzydeł
Bądź słowami mojej piosenki
I rzeźbij mnie w swoim głosie.                        

                                                                

Los Rock Bones - POWRACA!

                                   Los Rock Bones

  W połowie 2 sezonu, do RestoBaru zawitał świetny zespół, którego fanką była Violetta - Los Rock Bones. Jednemu z grupy, spodobała się Violetta, ale ona nie była nim zainteresowana. W końcu postanowili dać koncert uczniom. Zaprosili do siebie Violettę, aby z nimi zaśpiewała. Wyszło im świetnie! Dla przypomnienia - wideo :)


 
W 2 sezonie, podczas współpracy z YOUMIX wrócili oni do studia. Violetta, jako główna gwiazda, była zobowiązana, aby z nimi zaśpiewać, jednak traktowała to nie jak obowiązek, ale zabawę. Zobaczcie
 
!

Mix wideo i zdjęć

                          Najlepsze momenty z 1 i 2 sezonu

Jak wiadomo, Violetta to najlepszy serial. Przedstawię Wam mix zdjęć i wideo, które zapadły nam w pamięć!




No, już starczy, bo na ten post przeniosę Wam cały Youtube :D A teraz kolej na zdjęcia!


























Uff, już koniec! Jak Wam się podobało? Czekam na komentarze!

German&Esmeralda

                             German i Esmeralda

Jak wiadomo, Esmeralda jest fałszywa. Jednak... Dziwnym sposobem, nikt się o tym nie dowie!
 Tylko Angie będzie musiała się wyprowadzić z ich domu, nie śledząc poczynań Hermana. Ten, będzie totalnie zauroczony kobietą, będąc jej równocześnie wdzięczny za "pomoc finansową". Będą razem, Esmeralda zacznie mu uświadamiać, ile on dla niej znaczy... A jemu będzie ona przypominała jego zmarłą żonę Marię. Również, Violetta będzie tolerowała ich związek, a na wieść o ich ślubie, rzuci się Germanowi na szyję. Pokażę  oraz... część ślubu Germana i Esmeraldy.
 
 
 
Jednak... do niego nie dojdzie! Jade, zazdrosna o Germana, przerwie uroczystość, i wyzna Germanowi całą prawdę. Esmeralda będzie próbowała się tłumaczyć, ale w końcu ucieknie. (Wideo, będzie po hiszpańsku, ale choć szukałam polskiej wersji, nigdzie jej nie było.) Można się jednak domyślać, jak się będzie czuł German i Violetta, po poznaniu prawdy!

"Nel mio mondo"

            "Nel mio mondo" = Viola, Cami, Fran i... gość

Nel mio mondo to po włosku "En mi mundo". Tłumaczenie wykonała zapewne Francesca, ponieważ jest Włoszką. Zaśpiewa to z Violettą i Camilą, oraz... Z pewną dziewczynką. Sądząc po podobieństwie, i gestach wykonywanych przez dziewczynę, mogła to być jej młodsza siostrzenica. Jednak wszystkiego dowiemy się w 2 sezonie Violetty ;).  Pokażę Wam tłumaczenie "En mi mundo" - oczywiście nie jest to wersja włoska, ale na pewno jest w tym samym sensie.


                                                 "En mi mundo"

,,Teraz wiesz że,
Nie rozumiem co się dzieje,
Jednak wiem że,
Nigdy nie mam czasu na nic.


Chyba nie zdaje sobie sprawy,
I błądzę tysiąc razy,
Zmęczyły mnie wątpliwości,
Nie będę czekała.


I budzę się ponownie,
W moim świecie,
Taka jaka jestem ,
I nie przestanę,
A ni na sekundę,
Moje przeznaczenie jest dzisiaj.


I budzę się ponownie,
W moim świecie,
Taka jaka jestem,
I nie przestanę,
A ni na sekundę,
Moje przeznaczenie jest dzisiaj.


Nic nie może się zdarzyć,
Uwolnię,
wszystko co czuje,
Wszystko,wszystko,
Nic nie może się zdarzyć,
Uwolnię,
Wszystko co mam,
Nic mnie nie powstrzyma.


Teraz nie wiem,
Co czuje, wszystko się zmienia.
I bez obaw, co?
Otwieram drzwi,wiruje dookoła.


Chyba nie zdaję sobie sprawy,
I błądzę tysiąc razy,
Zmęczyły mnie wątpliwości,
Nie będę czekała.

I budzę się ponownie,
W moim świecie,
Taka jaka jestem,
I nie zatrzymam się,
A ni na sekundę,
Moje przeznaczenie jest dzisiaj.


I budzę się ponownie,
W moim świecie,
Taka jaka jestem,
I nie zatrzymam się,
A ni na sekundę,
Moje przeznaczenie jest dzisiaj.


I budzę się ponownie,
W moim świecie,
Taka jaka jestem,
I nie zatrzymam się ( nie chcę się zatrzymać)
A ni na sekundę (nie zatrzymam się)
Moim przeznaczeniem jest teraz (nie,nie,nie)


I budzę się ponownie(nie zatrzymam się)
W moim świecie (nie chcę się zatrzymać)
Taka jaka jestem (nie,nie nie zatrzymam się)
I nie zatrzymam się (nie,nie nie zatrzymam się)
A ni na sekundę(nie zatrzymam się)
Moje przeznaczenie jest teraz (nie!)


Nic nie może się zdarzyć,
Uwolnię,
Wszystko co czuje,
Wszystko,wszystko.
Nic nie może się zdarzyć,


Uwolnię,
Wszystko co mam...
Nic mnie nie powstrzyma.''


Teraz pokażę Wam piosenkę "Nel mio mondo" w wykonaniu czterech niezwykle utalentowanych dziewczyn ;)


 
PS: Dziewczynka będzie śpiewała ok. w 1:25 (czas)
 
 
 
 
I jak się Wam podobało? Myślę, że świetnie im to wyszło!

Violetta i Matias - En mi mundo!

                                   Violetta i Matias 

Podczas wizyty  (tak mi się wydaje)w domu Hermana, Violetty i później także Esmeraldy, matias chyba będzie chciał się przypodobać Violetcie i z nią zaśpiewać. Efekty... Sama nie wiem jak to nazwać. Oczywiście, Violetta zaśpiewała przecudownie, ale Matias.. To istne (według mnie) beztalencie. Jednak nie mnie oceniać, zobaczcie sami!

PS: Będzie to w około w 52 sekundzie.