Violetta - 1 i 2 sezon, oraz zmiany w charakterze.
Cześć! W dzisiejszym poście, troszkę powspominamy :) Pamiętacie Violettę na początku 1 serii? Była jednocześnie inteligentna i cicha, utalentowana, ale się nie wywyższała (w przeciwieństwie do Ludmiły), zawsze wszędzie nosiła swój pamiętnik.
'Na początku wszyscy ze Studio, myśleli że Violetta jest nieśmiała, ale później zmienili zdanie (...)' Nie myślcie, że te zdanie jest wyrwane z kontekstu. Niektóre strony piszą, że Violetta gdzieś w środku trwania 2 sezonu zmieni się. Będzie bardziej pewna siebie, oraz wypracuje sposób na radzenie sobie z 'przyjaciółką' ale ciągle wrogiem Ludmiłą. W tych okolicznościach powstała piosenka 'Si es po amor'. Pokażę Wam tłumaczenie ;)
'Si es po amor'
Czy to przez miłość daję z siebie wszystko
Czy to przez miłość wszystko będzie prawdą
To jest moje życie i nie chcę go zmieniać
Goniec znalazł moje miejsce
Ale marzę o szczerej miłości
Ktoś, kto będzie mógł mnie pokochać
Znam się i zawsze szukam sposobu
Nie ważne kiedy i gdzie bym była
W mojej grze jest jasny regulamin
Wszystko to czuję
Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli
To przez miłość wszystko będzie prawdą
Jeśli przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem
2. Jeśli zakocham się będziesz zawsze na mojej drodze
Blokując moje przeznaczenie
Jesteśmy ze zbyt różnych światów
To jest takie oczywiste
Tylko staram się być szczęśliwa z kimś kto się mną zajmie
Ochroni mnie i nie zapomni o mnie
I pomoże mi znaleźć to o czym marzyłam
Moje szczęście
Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli
To przez miłość wszystko będzie prawdą
Jeśli przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem
Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli
To przez miłość wszystko będzie prawdą
Jeśli przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem
Źródło ' http://www.tekstowo.pl/piosenka,violetta_2,si_es_por_amor.html '
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz